Por primera vez, la poesía en lenguas indígenas resonó en el Palacio de Bellas Artes, en la Ciudad de México, durante un recital protagonizado por 10 destacadas escritoras provenientes de diversas regiones del país. Este evento histórico se llevó a cabo el sábado 9 de marzo de 2024, en el marco del Encuentro Nacional de Escritoras en Lenguas Indígenas.

Las participantes, originarias de Oaxaca, Chiapas, Sonora, Michoacán, Guerrero y Yucatán, compartieron sus obras en sus idiomas nativos, acompañadas de proyecciones con las traducciones al español. Entre las autoras destacaron Natalia Toledo, Rosario Patricio y Ruperta Bautista, quienes con sus versos dieron voz a la memoria, resistencia y riqueza cultural de sus pueblos.

La poeta zapoteca Natalia Toledo dedicó uno de sus poemas a las víctimas de un accidente ocurrido recientemente en Oaxaca, expresando un emotivo llamado a la resiliencia y la justicia. Por su parte, la poeta mixteca Nadia López García destacó la importancia de este evento como un paso histórico en la inclusión de las lenguas originarias en espacios culturales de gran relevancia nacional.

Durante el recital, la soprano mixe María Reyna interpretó emotivas piezas en su lengua materna, incluyendo "Canto a la raíz" y "La Llorona", alternando entre mixe y español.

Este recital fue un acto simbólico de reconocimiento a las lenguas indígenas y sus portadoras, quienes a lo largo de los años han defendido sus territorios y culturas a través de la palabra. La directora del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL), Alejandra de la Paz, destacó la importancia de preservar y difundir las 68 lenguas originarias activas en México, considerándolas clave para comprender la riqueza cultural del país.