Las personas que han visitado México, sin duda alguna, ubican perfectamente el famoso sonido “se compran colchones, tambores, refrigeradores…”.
Por ello, ahora un joven francés decidió traducir la canción al idioma francés y se viralizó en TikTok
A través de la cuenta @unpeudefrancais el tiktoker explicó que le gusta traducir canciones populares en español al francés.
La canción originalmente dice: “Se compran colchones, tambores, refrigeradores, estufas, lavadora, microondas o algo de fierro viejo que vendaaaa”
En francés quedo algo así: "On achete, des matelas, des tambours, des frigos, des gazinieres, des machines à laver, des micro-ondes, ou quelque chose de fer vieux que vous vendiez?".
@unpeudefrancais Agradecimiento especial al señor de los colchones jajaja 🤣 #aprende #idiomas #frances #fypp #parati #mexico #viral #mexique #unpeudefrancais ♬ La Chona - Los Tucanes De Tijuana
Como era de esperarse, causó el asombro de miles de usuarios en redes sociales y aseguraron que se escucha muy clasico e importante.
"Oh lá lá, qué elegancia la de Francia",“Sí se escucha chido”, "wow que bien se escucha", "suena mejor original", son algunos de los comentarios que se leen.