De acuerdo con los datos proporcionados por las autoridades ministeriales, fue en el mes de agosto del año 2005, cuando la agraviada de nombre Juana Cárdenas Chinantin le facilitó un crédito a Hortensia de varias alhajas de oro, entre anillos, cadenas y esclavas con un valor de 12 mil 500 pesos.
Ambas acordaron que Calderas Roldán le pagaría 500 pesos semanalmente, hasta liquidar dicha cantidad.
Sin embargo, pasó casi un año y Hortensia jamás cumplió con lo acordado, todo lo contrario, cuando la agraviada acudía a buscarla a su vivienda, Calderas Roldán se molestaba y se negaba a pagarle, incluso se cambió de domicilio en varias ocasiones para evitar la liquidación de su deuda.
Por lo que Juana Cárdenas denunció lo ocurrido, finalmente este miércoles a las 08:30 horas Hortensia Calderas Roldan fue detenida y puesta a disposición del Juez Menor Mixto del Séptimo Distrito Judicial bajo la causa penal 2/2010, por el delito de fraude específico.
Cabe mencionar que cuando los agentes ministeriales detuvieron a Calderas, reaccionó de manera violenta, opuso resistencia y pidió ayuda a sus vecinos, quienes a su vez intentaron ayudarla aventando a los primeros piedras y palos, por lo que tuvieron que arribar elementos de la Policía Municipal de Axochiapan, para calmar los ánimos de las personas y de esta manera dar cumplimento a la detención de la comerciante.