En relación a los hechos, los agentes ministeriales señalaron que la esposa del occiso manifestó que fue alrededor de las 14 horas del domingo, en la avenida Álvaro Obregón, colonia Las Palmas, a la altura de la Comercial Mexicana, cuando ella y su pareja viajaban en una moto, y derraparon a consecuencia del pavimento mojado.

Raúl Aranda se golpeó la cabeza y quedó inconsciente, así que fue atendido por paramédicos y llevado al hospital “José G. Parres” de Cuernavaca, pero falleció horas después.

Fue alrededor de las 20:20 horas, cuando el personal del Servicio Médico Forense (Semefo) realizó el levantamiento del cadáver identificado como Raúl Aranda Galindo de 26 años de edad, empleado, con domicilio en la calle Luis G. Urbina, número15, de la colonia Carolina, municipio de Cuernavaca.

El hecho quedó asentado en la carpeta de investigación HG01/777/2012.