El ataque ocurrió alrededor de las 21:49 horas, sobre la avenida Adolfo López Mateos, de la colonia El Vergel, en Cuernavaca, a unos metros de la glorieta Los Caballos. Frente al establecimiento con razón social Coppel, varios sujetos a bordo de una camioneta Liberty, color negro, le dieron alcance a la unidad oficial 02872, y dispararon sus armas de grueso calibre contra los tripulantes.

María Loreto Rodríguez Serna, quien viajaba en el asiento del copiloto y escoltaba al comandante José Luis Aragón García -cuya clave policiaca es Urano-, murió luego de recibir tres disparos en la cabeza.

En tanto, de acuerdo a información recabada por este medio, el jefe policiaco sólo sufrió rozones de bala y lesiones leves por los vidrios que cayeron del parabrisas, tras el ataque. En la escena del crimen quedaron regados los casquillos de proyectiles calibre .223.

Agentes municipales acordonaron la zona y se mostraron herméticos a dar más detalles sobre el asunto.