Los indocumentados eran transportados por los otros dos individuos en un vehículo Ford-Corsa, color gris, con placas de circulación PXY-6596 del estado de Morelos, sobre la autopista Siglo XXI; pero a la altura de la colonia Santa Bárbara se encontraron con un punto de revisión.
Los agentes policíacos notaron que los tripulantes de la unidad de transporte se pusieron nerviosos cuando los vieron, por lo que les solicitaron que bajaran del vehículo.
Al percatarse del acento de los centroamericanos los cuestionaron respecto adónde se dirigían, y fue así que habrían confesado que los otros dos los llevarían a la frontera para cruzar hacia Estados Unidos.
Por tal motivo, los policías arrestaron a Jesús “N”, de 27 años de edad, y Gabriel “N”, de 30 años –ambos con domicilio en la colonia Año de Juárez, en Cuautla–, quienes fueron puestos a disposición del Ministerio Público federal por el delito de tráfico de personas.
En tanto que los indocumentados, de 21, 22 y 25 años de edad, fueron trasladados al Instituto Nacional de Migración (INM) para ser deportados a sus países de origen.