De acuerdo con los datos proporcionados por la Fiscalía General del Estado (FGE), fue alrededor de las 18:20 horas del viernes cuando Carlos Ferreira, de 25 años de edad, y su papá Rodrigo Ferreira, de 69 años, llegaron al cuartel del Mando Único de Alpuyeca, a bordo de un automóvil Volkswagen Pointer, color rojo, con placas de circulación 553-UWA del Distrito Federal, y pidieron ayuda al personal de la Academia de Policía.

En seguida, los agentes solicitaron el apoyo de una ambulancia, ya que las víctimas tenían impactos de bala. A los pocos minutos arribaron los paramédicos municipales, quienes se dieron cuenta que el hombre de 64 años ya estaba muerto como consecuencia de un balazo que recibió en el pecho.

Por su parte, el joven fue trasladado de emergencia a un hospital, debido a que presentaba lesiones por arma de fuego.

Posteriormente, personal del Servicio Médico Forense (Semefo) realizó el levantamiento del cadáver.

El afectado les comentó a los uniformados que él y su padre circulaban sobre la referida carretera, cuando unos individuos que iban en un automotor trataron de cerrarles el paso, ya que al parecer querían asaltarlos.

Sin embargo, los agraviados no se detuvieron, lo que provocó que les comenzaran a disparar.