En torno al hecho que derivó en esta medida, la Fiscalía General del Estado (FGE) informó que el 13 de noviembre de 2014, la víctima se encontraba acompañado de su hijo, afuera de su domicilio, en la avenida Universidad, a la altura de la colonia Lienzo Charro de Cuernavaca.
En ese sitio habría sido agredido por el imputado, Daniel “N”, quien lo golpeó en la cabeza con un tubo, tras lo que fue trasladado a un hospital para recibir atención; sin embargo, debido a las lesiones, perdió la vida.
Conforme a las indagatorias, los agentes supieron que el hijo del afectado, al pasar por un mini-súper donde se encontraba el ahora vinculado a proceso, sostuvo una discusión con éste para después retirarse y dirigirse hacia la casa de su padre –el hoy finado.
No obstante –según la FGE–, hasta ese lugar llegó Daniel “N”, quien arremetió contra los agraviados, para después huir.
Ante ello y al obtener la identificación de este individuo como quien presuntamente participó en estos hechos, el agente del Ministerio Público solicitó orden de aprehensión, misma que fue cumplida por los policías en las inmediaciones del tianguis del poblado de Chamilpa de Cuernavaca.