Sobre los hechos, el documento señala que a las 01:45 horas, en la colonia Tlahuapan, mientras los policías realizaban recorridos de seguridad sobre el boulevard Cuauhnáhuac, una persona solicitó un auxilio a la altura de la tienda Wal-Mart de Jiutepec y refirió que dos sujetos que viajaban a bordo de un vehículo marca Nissan, tipo Tsuru, color blanco, con placas de circulación 1243-LTG del servicio público, lo habían amagado con un arma de fuego. 

Ante dicha situación se implementó un operativo en la zona y a la altura de la colonia Tlahuapan los elementos policiacos ubicaron el vehículo señalado, por lo que le marcaron el alto para realizarle una revisión.

En el lugar se detuvo a Juan Manuel “N”, de 20 años, y a José Fernando “N”, de 22 años de edad, al encontrarles un arma de fuego calibre .32 mm, marca Llama especial, color gris con cachas de plástico color vino y número de matrícula 196244, modelo "Gabilondo y Cía. el Gobar (España)", abastecida con un cargador con cinco cartuchos útiles; dichas personas fueron puestas a disposición del Ministerio Público del fuero federal por violación a la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos.