Información recabada en el lugar de los hechos revela que el percance ocurrió alrededor de las 03:00 horas cuando el conductor de un Chevy color naranja, en el cual viajaban dos jóvenes, circulaba de sur a norte sobre la referida avenida.

Otro automóvil, un Tsuru color blanco, en el que también se trasladaban otros dos jóvenes, salió intempestivamente del Callejón de San Jerónimo e intentó incorporarse a la avenida principal sin precaución.

Lo anterior provocó que el Chevy embistiera por el costado derecho al Tsuru, resultando lesionado el copiloto de este vehículo al igual que el conductor del primer auto, en tanto que los acompañantes resultaron ilesos.

Al lugar, arribaron paramédicos de la Coordinación de Accidentes y Desastres de Morelos para brindar atención prehospitalaria, y posteriormente llegó una ambulancia del Escuadrón de Rescate y Urgencias Médicas (ERUM), misma que se encargó de trasladarlos al hospital.