De acuerdo con la Secretaría de Seguridad Pública municipal, se trata de Ángel Cazares Camacho, de 38 años, con domicilio en la colonia Orienta del poblado de Tejalpa, en Jiutepec, quien es policía federal en activo; así como de Isaac Juan de Dios Venancio, de 22 años, y Daniel Juan de Dios, de 34 años, habitantes de la colonia La Joya de Yautepec.
Todo empezó a las 17:50 horas cuando los sujetos respondieron de forma agresiva contra un policía municipal que acudió a investigar si tenían problemas, ya que habían sido reportados debido a que reñían acaloradamente dentro de un taxi de Cuernavaca con placas 4079-LTG sobre la avenida Insurgentes, a la altura de la Oficina Coordinadora de Riesgos Asegurados (OCRA).
Entonces los tres hombres trataron de darse a la fuga a bordo del automóvil y fue cuando derribaron la motocicleta en la que había arribado el policía y enseguida arrollaron a un agente perteneciente al Mando Único que se encontraba por ahí en su día de descanso.
Sin embargo, a pesar que mostraron resistencia, los sujetos fueron detenidos metros adelante por los policías municipales, momento en que Ángel Cazares se identificó como miembro de la Policía Federal, lo cual posteriormente confirmaron las autoridades de Jiutepec.
Luego, los tres individuos fueron puestos a disposición del Ministerio Público del fuero común, en coordinación con el Mando Único.
En tanto, el policía herido fue atendido en el lugar por los paramédicos del Centro de Control de Emergencias de Civac que posteriormente lo trasladaron a un hospital, ya que presentaba una fractura de tobillo.