Extraoficialmente se logró saber que fue cerca de las 22.37 horas del viernes, cuando se recibió el reporte, alertando a las autoridades policíacas que en las inmediaciones de la citada comunidad a unos 100 metros del segundo guarda ganado, se encontraba una persona herida.
Así que de manera pronta, los agentes de la Policía Preventiva Municipal (PPM) y el personal de rescate llegaron y una vez al llegar, dieron atención médica a Moisés Flores Martínez, de 38 años de edad con domicilio en calle Reforma de la colonia Santa Cruz de la cabecera municipal de Mazatepec, éste a simple vista presentaba golpes de consideración.
De esta manera, los socorristas trasladaron al lesionado al hospital, pero en el camino murió, como consecuencia de los diversos golpes que recibió por parte de al menos un sujeto que lo despojo de su automotor.
La víctima viajaba en un taxi Tsuru GS, modelo 2001, con placas 1412-LUF, propiedad de Esteban Sánchez Castillo de 53 años, con domicilio en la colonia El Florido de la cabecera municipal de Mazatepec.
En tanto, el personal del Servicio Médico Forense (Semefo) realizó las diligencias correspondientes y después llevó a cabo el levantamiento de cadáver.