Amazon Prime Video ha comenzado a probar el doblaje asistido por inteligencia artificial (IA) en su catálogo de películas, con el objetivo de hacer su contenido más accesible para los espectadores de todo el mundo. Esta nueva opción de doblaje se lanzará inicialmente en inglés y español latinoamericano.

Según Raf Soltanovich, vicepresidente de tecnología en MGM Studios, el doblaje impulsado por IA se está implementando como parte de un programa piloto que incluye 12 películas y series que previamente no contaban con soporte de doblaje. Algunos de los títulos en esta prueba incluyen "El Cid: La Leyenda", "Mi Mamá Lora", "Long Lost", entre otros.

La medida busca mejorar la experiencia de los usuarios y permitir que los espectadores disfruten de contenido internacional sin barreras lingüísticas. Sin embargo, el uso de la IA también ha generado preocupaciones, ya que algunos líderes sindicales en la industria creativa temen que la tecnología reemplace el trabajo de los artistas y creativos humanos, algo que fue un tema importante durante las huelgas en Hollywood en 2023.

Con más de 200 millones de usuarios en todo el mundo, Prime Video está respondiendo a la creciente demanda de contenido accesible en diferentes idiomas. Esta innovación sigue el camino de plataformas como YouTube, que también ha implementado doblaje automático impulsado por IA en cientos de miles de canales.