De acuerdo con información recabada por este medio, se sabe que María Dolores Toledo, de 40 años de edad; Viridiana Velazco Toledo, de 16; y Franco Sánchez Toledo, de 35 años, acudieron a la agencia del Ministerio Público a denunciar los delitos en un principio mencionados a quienes identificaron como Anajael, Sara y Lina, de 17, 16 y 20 años de edad, de apellidos Salitos Tapia; de una persona conocida como Jacial “N” y en contra de los agentes de la Policía Municipal.
Se sabe de manera extraoficial que Franco Sánchez Toledo, vecino de la calle Nicolás Bravo número 15 de la cabecera municipal de Mazatepec, fue atacado a golpes por los elementos de Tetecala; debido a las lesiones y fracturas que presentó la presunta víctima, tuvo que ser trasladada al Hospital General de Tetecala, en donde su estado se reporta delicado.
Sin embargo, en relación al hecho ninguna autoridad ha facilitado más detalles, por lo que únicamente se logró conocer que María Dolores Toledo, Viridiana Velazco Toledo y Franco Sánchez Toledo presentaron la denuncia por los delitos de lesiones, amenazas y privación ilegal de libertad, en contra de los antes mencionados. Hecho asentado bajo la averiguación previa TC/01/682/2010.
Mientras que las hermanas de apellidos Salitos Tapia denunciaron por el delito de lesiones a una persona de nombre Guadalupe Torres Toledo. Hecho que quedó bajo la averiguación previa TC/01/681/2010.