El hombre viajaba en una camioneta marca Chevrolet, de color blanco, con carrocería metálica color azul y rojo, modelo 1974, con placas de circulación KL-15812 del Estado de México.

Roldán Barragán iba a exceso de velocidad, motivo por el cual, agentes estatales le marcaron el alto y le realizaron una revisión de rutina a él y a su vehículo.

Al revisar la carrocería de la camioneta, se percataron que llevaba 80 tablas de pino que en su totalidad sumaban 1.5 metros cúbicos.

Al cuestionarlo sobre si contaba con los documentos legales para transportar la madera, el mexiquense indicó que no, por lo que fue aprehendido y quedó a disposición de la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa).