De acuerdo con reportes policíacos, la víctima respondía al nombre de Modesto Simón Hernández Galindo, de 28 años de edad, vecino de esa misma colonia, cuyo cadáver fue encontrado en un terreno ubicado en la calle Prolongación Japón, por una vecina que recogía leña cerca de allí.

Ante este macabro hallazgo, la mujer dio aviso al ayudante municipal, quien notificó a la Policía Municipal, cuyos agentes acudieron a investigar e informaron posteriormente al Servicio Médico Forense (Semefo) y la Policía de Investigación Criminal.

Una vez en la escena del crimen, los peritos encontraron el cuerpo sin vida, boca arriba, tirado entre la vegetación y con manchas de sangre en la playera amarilla que vestía, así como cortes en el cuello.

Finalmente, a las 12:55 horas, el personal del Semefo llevó a cabo el levantamiento del cadáver de Modesto Simón Hernández, quien fue identificado en el lugar por su madre.