Información consultada con fuentes policiales refiere que los hechos se registraron alrededor de las 21:00 horas, a la altura de la colonia El Amate de Yautepec.
De acuerdo con los reportes, la víctima, identificada como Jorge Luis "N", de 20 años de edad, también circulaba a bordo de una motocicleta, presuntamente, con dirección a la colonia Ampliación Estrada Cajigal de Yautepec.
En ese momento, dos hombres a bordo de otra motocicleta le dieron alcance y le dispararon en el pecho, para después darse a la fuga con rumbo desconocido.
Tras el ataque, el joven cayó del vehículo y quedó herido sobre la carretera.
Minutos después, paramédicos locales arribaron al sitio y lo llevaron a un hospital de la región oriente.
En el sitio de la agresión, agentes de la Policía del Mando Único localizaron un casquillo, el cual fue entregado al Ministerio Público para que sea esa autoridad la que realice las investigaciones del caso.