De acuerdo con fuentes cercanas al caso, la defensa del coronel José Guadalupe Arias Agredano promovió ante el tribunal castrense un recurso de apelación contra el Juzgado Quinto Militar, que hace una semana declinó competencia a favor de un juzgado civil para procesar al otrora titular del 21 Batallón.

La apelación tiene como finalidad agotar los medios de defensa a que tiene derecho el imputado, para evitar que el expediente se turne a un juzgado oral del Primer Distrito Judicial del Estado de Morelos y él sea trasladado al centro de reinserción social, ubicado en el poblado de Atlacholoaya.

La familia de Jethro espera que en breve se desahogue la apelación y que el caso finalmente sea turnado a la justicia civil, pues existen criterios de la Suprema Coste de Justicia de la Nación (derivados del caso Radilla y otros) que establecen que cuando militares hayan cometido delitos en agravio de ciudadanos, los responsables deben ser juzgados por tribunales civiles.

Los expedientes de los otros dos militares involucrados, todavía se encuentran bajo la jurisdicción militar, aunque está por resolverse en un Tribunal Colegiado el recurso de revisión, promovido por su defensor contra el amparo otorgado a la familia del joven asesinado para efecto de que el caso pase a la justicia civil.