Los hechos se registraron a las 21:30 horas en el kilómetro 5+500 de la carretera Libramiento Oriente, a la altura de la colonia Juan Morales de aquella localidad.
En ese momento, el conductor de una motocicleta marca Yamaha, color negro y blanco, fue embestido por detrás por el chofer de un automóvil marca Ford tipo Topaz, color rojo, con placas PWK-54-68 del estado de Morelos.
Derivado de lo anterior, el motociclista cayó fuertemente al suelo mientras que su unidad de transporte quedó bajo el Topaz.
Instantes después, una camioneta marca Ford tipo Eco Sport, color azul, con placas 452-VXB del Distrito Federal, logró hacer una maniobra para evitar impactarse contra el Topaz y provocar una carambola.
Al darse cuenta de lo ocurrido, el conductor del vehículo descendió de su unidad de transporte para posteriormente darse a la fuga.
Al lugar arribaron paramédicos de la Cruz Roja y del mismo municipio para brindar primeros auxilios a David Flores Rendón de 19 años de edad, con domicilio en la calle Otilio Montaño, número 15, de la colonia Juan Morales de Yecapixtla.
Este joven fue trasladado de urgencia al Hospital General de Cuautla, mientras que el Topaz, que fue abandonando, quedó a resguardo de la Policía federal.