De acuerdo con la Secretaría de Seguridad Pública estatal, cerca de las 19:35 horas de ese día, los elementos estatales llevaban a cabo recorridos de seguridad y vigilancia por la colonia Lomas de Cortés, y a la altura de la avenida Vicente Guerrero esquina con la calle Nueva Inglaterra observaron a un hombre y una mujer que discutían dentro de una mueblería.

Por consiguiente, los policías se acercaron al lugar para tratar de calmar la situación. Una vez ahí, los uniformados solicitaron a las personas que salieran del lugar y explicaran el por qué de su discusión.

La mujer y el hombre aceptaron; éste sólo mencionó que reñían por cuestiones sentimentales, pero en ese instante la mujer extrajo de su vestimenta una navaja suiza de 15 centímetros de largo y la enterró en la parte izquierda del abdomen del hombre.

Ante esto, de inmediato los policías pidieron el apoyo de una ambulancia que llevó a Edgardo Herrera, de 20 años, al Hospital General de Cuernavaca, mientras detenían a Dolores Merlos, de 24 años, quienes tienen su domicilio en la colonia Lomas de Cortés.

Además, Dolores Merlos presentaba también una herida en la mano derecha.

Finalmente, los dos fueron detenidos por riña y lesiones y puestos a disposición del Ministerio Público común para que comience la carpeta de investigación respectiva