Los hechos se registraron alrededor de las 21:00 horas a la altura del lugar conocido como el Columpio de San Carlos.

En ese momento, la conductora de un automóvil marca Chrysler tipo Stratus, con placas MAT-7073 del Estado de México, se dispuso a salir de un restaurante.

De inmediato aceleró para tomar esta vía con dirección a Cuautla sin percatarse de que un vehículo de la misma marca tipo Chevy con placas PWL-16-11 de Morelos se aproximaba en sentido contrario, lo que originó que ambos automotores se impactaran de frente.

La Secretaría de Seguridad Pública local dio a conocer que al lugar se trasladaron de inmediato los paramédicos del municipio.

Al llegar atendieron a Antonio Elías Gonzales de 77 años de edad, con domicilio en la calle Mariano Matamoros, número 20, del poblado de San Carlos, quien conducía el Chevy y fue llevado al Hospital General de Cuautla.

De igual forma brindaron primeros auxilios a la conductora del Stratus, Adriana Laurent Galván, de 27 años de edad, con domicilio en la calle del Rosario de la colonia Centro de Atlatlahucan, quien fue trasladada a la clínica San Diego de la Heroica.

Su acompañante, cuya identidad se desconoce, fue trasladado de urgencia al mismo nosocomio.