Está dirigido a comunidades indígenas, a personas con discapacidad auditiva y interesados en general.

Zacatepec.- El libro “Niki (que en náhuatl significa querer)”, que propone un manual para la identificación de la flora y la fauna nativa del estado de Morelos en lenguaje de señas, fue presentado en la Escuela Telesecundaria “Lázaro Cárdenas” de este lugar, la mañana del miércoles.

Luis Casani, uno de los autores del libro, explicó que la obra incluye un manual para la identificación de la flora y la fauna nativa del estado de Morelos, a la que se le asignó un conjunto de señas para describirla en la lengua de señas mexicana y que además presenta  la cosmovisión de las culturas morelenses en torno a los recursos naturales, de cómo las comunidades indígenas y las comunidades sordas perciben su entorno y cómo lo describen.

Va dirigido a personas con discapacidad auditiva, a las personas de los pueblos originarios y a las personas que quieran aprender un poco más de la lengua de señas.

Dijo que gracias al programa federal del Programa de Acciones Culturales Multilingües y Comunitarias (Pacmyc) se pudieron imprimir 500 ejemplares, que se están distribuyendo de manera gratuita y la intención es contar también con una edición digital.

“Esperamos que la comunidad sorda, que es la encargada de asignar las señas, también sea la que adopte las señas, las haga parte de su cultura y las puedan compartir. Y que otras comunidades se quieran sumar para que el libro siga creciendo. Son pocas señas y la labor que se requiere es bastante amplia”, explicó.

Asimismo, Luis Casani refirió que recorrerán varias comunidades indígenas para hacer la propuesta en los próximos días.

Además de Casani, en la creación del libro participaron Belén Rodríguez, Zaira Delgado, Uriel Guzmán, Mario Flores, Mariana Meneses y Juan Domínguez.